Sau đây là những câu chat = English vui nhộn. Các câu này được hình thành từ các từ vựng tiếng Anh ghép lại thành câu, nhưng về Grammar thì trật lất. Các bạn đọc các câu chat tắt tiếng Anh này có ứng với câu dịch nghĩa tiếng Việt bên cạnh không nha!
- No star where: không sao đâu
- Like Is Afternoon: thích thì chiều
- I no want salad again: tôi không muốn cãi nhau với bạn nữa!
- If you want I''ll afternoon you: Nếu bạn muốn tôi sẽ chiều bạn.
- No I love me: Không ai iu tui.
- No four go: vô tư đi.
- Know die now: biết chết liền.
- No table: miễn bàn.
- No dare where: không dám đâu.
- Go die go: đi chết đi.
- You lie see love: bạn xạo thấy thương
- I love toilet you sitdown: tôi yêu cầu you ngồi xuống!
- Ugly tiger: Xấu hổ.
- Pickhand dot com
(pó tay chấm kom) - Umbrella star go again: Dù sao đi nữa
- Sugar you you go, sugar me i go: Đường you you đi đường tôi tôi đi.
- Umbrella tomorrow: Ô mai
- You think you delicious?: Mày nghĩ mày ngon hả?
- Hover go for water it pure: Lượn đi cho nước nó trong
- Son with no girl: Con với chả cái
- Like is afternoon: thích thì chiều
- Tangerine do orange flunk: quýt làm cam chịu
- Sky down no enemy: Thiên hạ vô địch... keke
- Eat picture: Ăn ảnh
- Home face road: Nhà mặt phố
- Dad do big: Bố làm to
- No family live: Vô gia cư
- Go dust: Đi bụi
- Sugar sugar Hero man: Đường đường 1 đấng anh hào
- Light as feather pink: Nhẹ như lông hồng
- Clothes donkey: Đồ con lừa
- Dog die: chó chết
- Deam what: Tưởng gì.
- Understand die now: hiểu chết liền
- Down birth have fun: Giáng sinh vui vẻ
- Story minor: Chuyện vặt
- Uncle like: Chú thích :
- Black chicken: Ok
- Seven love: Thất tình
Có mấy câu nghĩa hơi nặng nên mình không post lên! Có mấy câu này xem ra cũng được! Hình như pác Xen biết mấy câu này rồi nhỉ? :$$: